quinta-feira, 9 de maio de 2013

Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio

lis rio .jpg

Vem sentar-te comigo Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos.)

Depois pensemos, crianças adultas, que a vida
Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,
Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado,
Mais longe que os deuses.

Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer nao gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassosegos grandes.

Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
E sempre iria ter ao mar.

Amemo-nos tranquilamente, pensando que podiamos,
Se quise'ssemos, trocar beijos e abraços e carícias,
Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro
Ouvindo correr o rio e vendo-o.

Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as
No colo, e que o seu perfume suavize o momento -
Este momento em que sossegadamente nao cremos em nada,
Pagãos inocentes da decadência.

Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-as de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos
Nem fomos mais do que crianças.

E se antes do que eu levares o o'bolo ao barqueiro sombrio,
Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.
Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim - à beira-rio,
Pagã triste e com flores no regaço.

 


Ricardo Reis

Phone's off the hook
 No one knows where we are
 It's a long time since I
 Drank champagne
 The ocean is blue
 As blue as your eyes
 I'm gonna take it with me
 When I go
 Old long since gone
 Now way back when
 We lived in Coney Island
 Ain't no good thing
 Ever dies
 I'm gonna take it with me
 When I go
 Far far away a train
 Whistle blows
 Wherever you're goin
 Wherever you've been
 Waving good bye at the end
 Of the day
 You're up and you're over
 And you're far away
 Always for you, and
 Forever yours
 It felt just like the old days
 We fell asleep on Beaula's porch
 I'm gonna take it with me
 When I go
 All broken down by
 The side of the road
 I was never more alive or
 Alone
 I've worn the faces off
 All the cards
 I'm gonna take it with me
 When I go
 Children are playing
 At the end of the day
 Strangers are singing
 On our lawn
 It's got to be more
 Than flesh and bone
 All that you're loved
 Is all you own
 In a land there's a town
 And in that town there's
 A house
 And in that house
 There's a woman
 And in that woman
 There's a hart I love
 I'm gonna take it
 With me when I go
 I'm gonna take it
 With me when I go

http://youtu.be/Dixxse4dpQ4

Sem comentários:

Enviar um comentário